これが私たちが絵文字を理解する方法です–ScienceDaily

by REVOLUSYNAPSE
0 comment


この研究は、Ruhr-UniversitätBochum(RUB)のドイツ研究所のデジタル法医学言語学の助教授であるDr. Tatjana Schefflerと、ポツダム大学およびシャリテ大学ベルリン校の同僚との共同研究で実施されました。

夜の騎士

絵文字は日本発祥の小さな画像アイコンです。日本語の「e」は絵を意味し、「moji」は単語を意味します。 「私たちは、絵文字を読むことが単語を読んだり絵を解釈したりすることにどの程度似ているかを探求することに着手しました」とタチアナ・シェフラーは説明します。 この目的のために、研究者たちは、参加者がいくつかの単語を絵文字に置き換えた文章を読むオンライン調査を実施し、各単語の読み取り時間を測定しました。 続いて、参加者が文章を理解しているかどうかをテストするために質問をしました。

「私たちが疑っていたように、そして他の研究が示唆しているように、私たちの参加者は名詞の代わりに絵文字を使った文章を簡単に理解しました」と研究者は指摘します。 理解の質問は、絵文字を含まない同じ文をたどるよりも、絵文字を含む文をたどる方が少し頻繁に正しく答えられましたが、それほど頻繁ではありませんでした。

ただし、通常の単語は、処理中に意味をもたらすだけではありません。 また、読み上げ中にアクティブになる他のプロパティもあります。たとえば、発音などです。 また、単語は同音異義語にすることができます。たとえば、騎士と夜のように、2つの単語の発音が同じで、意味が異なる場合です。 研究者たちは、絵文字もこの現象を引き起こす可能性があるかどうかを知りたいと考えていました。 「そのため、テスト参加者に、絵文字に目的のオブジェクトではなく同音異義語が表示されている文を読んでもらいました」とTatjanaScheffler氏は説明します。

「同音異義語を使用した場合でも、ほとんどの場合、文章が正しく理解されていることを示しました」とTatjanaScheffler氏は指摘します。 「これは、絵文字がその発音に関する情報を含む完全な「辞書エントリ」に分解できることを示しています。 この情報に基づいて、参加者は他の同音異義語の意味を導き出します。」

それでも、チームは、読み取り時間が大幅に異なることも示しました。 書き出された単語の平均読み取り時間は約450ミリ秒で、対応する絵文字の場合は約450ミリ秒です。 800ミリ秒、900ミリ秒を超える同音異義語を描いた絵文字の場合。

画像を迂回するには時間がかかります

これにより、研究者は、絵文字を読むときに画像を最初に解釈する必要があると結論付けました。 絵文字は一般的に認識されにくく、珍しいため、書かれた単語ほど読みやすくありません。 「これは、絵文字を頻繁に使用していると自己評価したテスト参加者が、一致する絵文字をより速く読むという事実によっても裏付けられています」とTatjanaScheffler氏は説明します。 読者も単語と同じように絵文字の発音を導き出すことができるので、同音異義語の絵文字も簡単に理解できます。 ただし、視覚情報を抑制し、同音異義語の意味を思い出す必要があるため、これには時間がかかります。 「この場合、誰かが絵文字に慣れているという事実はもはや役に立ちません。 絵文字を使用する参加者は、他の参加者と同じくらいゆっくりと同音異義語の絵文字を読むことがよくあります」とTatjanaScheffler氏は結論付けています。

彼女はシャリテのチームと一緒に、統合失調症の人たちと同様の研究を行う予定です。 それらのいくつかは非文字的意味を特定するのが難しいため、対照群との比較は、言語処理、非文字的意味の言語構造、および統合失調症の言語的影響についての追加の洞察を提供するはずです。

ストーリーソース:

材料 によって提供された ルール大学ボーフム注:コンテンツは、スタイルと長さを編集できます。



Source link

Leave a Comment