彼らはウイルスを打ち負かします(何度も何度も)

by tobiniumu
0 comment


香港—最初に、コロナウイルスをヨーロッパと米国から香港に持ち帰ったのは旅行者と大学生でした。 それから、船員とバーの常連客が感染を広めたのです。

最近の波では、年配の女性に人気の社交ダンスホールで大規模なクラスターが始まり、その後、他のダンス会場や宴会スタイルのレストランに進んだようです。

一年のほとんどの間、香港がコロナウイルスの急増を打ち負かすたびに、数週間後、他の場所や他の人々の間で新しい問題が発生しました。

同様のパターンは、Covid-19の感染率が暴走するのを防ぐために、日々の戦いを続けているアジアの他の地域にも当てはまります。 そして、最近の感染の波は、以前の波よりも追跡が困難になっています。ちょうど冬がより多くの人々を屋内に押し込み、感染のリスクを高めるのと同じです。

日本と韓国は、パンデミックが始まって以来、東京とソウルの大都市圏の拡散クラスターに主に牽引されて、1日で最も高い集計を経験しています。 香港は今年のピークをまだ下回っていますが、専門家が追跡不可能な「サイレント」トランスミッションと呼んでいるものに大きく牽引されて、夏の波と同等の急増に直面しています。

香港中文大学の疫学者であるKwokKin-onは、次のように述べています。

米国やヨーロッパと比較して、東アジアの多くはまだウイルスを比較的抑制しています。 人口約750万人の香港では、合計5,947人が死亡し、108人が死亡しており、どの都市よりも低い割合です。

しかし、最近の後退は、広く利用可能なワクチンが存在するまで世界が直面し続ける課題を強調しています。 ここ数週間で事件が警戒レベルに急上昇したため、韓国、日本、香港は戦略を迅速に再調整する必要がありました。

大ファンファーレで発表されたトラベルバブルは現在保留中です。 再開して数週間後、学校は再び閉鎖されました。 バーやレストランは早めに閉店するか、テイクアウトメニューに移行しています。

「このような状況では連帯が必要ですが、誰もが知っているように、それは簡単ではありません」とソウルの高麗大学校の感染症専門医であるキム・ウジュ博士は言いました。

彼らの努力を複雑にしているのは、現在の発生の性質です。 送信は、ナイトクラブのような混雑した場所だけでなく、政府が人々の行動を制御するための選択肢が少ない家庭や職場のような環境でも発生しています。

木曜日に、韓国は約8ヶ月で初めて500以上の新しい症例を記録しました。 専門家は、当時のように、単一の主要なクラスターは存在しないようだと言います 教会 そして 反政府抗議 以前の発生を促進しました。

パンデミックの倦怠感は助けにはなりませんでした。 医療関係者は疲れ果てており、若者は旅行できないため退屈しており、事業主は縮小または早期閉鎖しなければならないために不満を感じています。

ソウルの住宅街に喫茶店を経営しているキム・イルスン氏は、今週政府がカフェ内への住居を禁止した後、事業が停止したと語った。 テイクアウトはまだオプションですが、多くの人にとって、お茶を飲みながら直接おしゃべりすることは魅力の一部です。

「この2日間、顧客に謝罪するのに忙しかった」と彼女は言った。

日本では、当局は1日に約2,000件の感染を報告しています。 金曜日に過去最高の570件の感染を報告した東京、および大阪、札幌などの都市で症例が急速に広がっています。 主に若者に影響を与えた夏の波と比較して、現在の波は40代以上の多くの人々を襲っています。

日本の警戒の兆候として、日本の宮内庁は金曜日に キャンセルすることにしました 1月の皇居での今上天皇の毎年恒例の新年のイベント—国が彼の祖父の死を悼んでいた1990年以来の最初のそのようなキャンセル。

「コロナウイルスを過小評価しないでください」と日本医師会の中川俊夫会長は水曜日に東京で記者団に語った。 「日本をアメリカやヨーロッパのようにすることはできません。」

コロナウイルスワクチンがまもなく世界中の保健当局にパンデミックに打ち勝つための新しい武器を手渡すことが期待されています。 しかし、それらは早くても春まで広く利用可能になることはありません。

それまで、そして冬が近づき、事件の件数が急増するにつれ、東アジアの多くの医療関係者は警戒を求め、パンデミック政策を再考しています。

春と夏には、主にその発生源でのクラスターとの戦いに焦点が当てられました。 たとえば、東京やソウルの当局者は、主にナイトクラブから広がったものに一時的に対応しました 会場閉鎖。 クラスターが貨物船に追跡された後、香港は船員に制限を課しました。

今回は、当局は、パンデミックがすでに引き起こした経済的残骸への懸念に駆り立てられたように、より微妙なアプローチを取ることを決意しているようです。 しかし、そのような有害な病原体に直面してそうすることは、新たな課題を開く可能性があります。

香港は、人々が場所を訪れたときにスマートフォンでQRコードを自発的にスキャンできる新しいコンタクトトレーシングアプリを展開しています。これにより、当局は出現したクラスターにより適切に取り組むことができます。 しかし、そのようなアプリは限られた成功しか収めていません 韓国、英国、その他

政府が個人情報の分析方法について詳細を提供しない限り、多くの人にアプリをダウンロードするように説得するのは難しいかもしれません。 データプライバシーの問題は、中国政府が グリップを締める 領土で。

香港医師会の呼吸器専門医であるLeungChi-chiuは、次のように述べています。

最近の感染の波はまた、政府が開放するための暫定的な努力を遅らせることを余儀なくさせました。

詳細が完全に知られる前でさえ、香港人はシンガポールとの計画された旅行バブルを利用するために航空券を急いで購入しました。 特別便では、両方の場所の居住者が到着時に14日間の検疫を回避することができたでしょう。

旅行バブルは今週始まるはずだった。 その後、香港の事件が急増し、当局は開始を12月6日に延期した。

日本では、菅義偉首相がパンデミック時の国内観光を奨励することを目的とした約160億ドルのキャンペーンを縮小しました。 しかし、彼はそれが地元経済を支援するのに役立つと言って、それを完全に廃棄したわけではありません。

大阪で化粧品を販売している橋田典子さんのような人にとって、先週、同僚の8人と休暇を取ることは感染のリスクに見合う価値がありました。

橋田氏は、政府からの観光補助金により、通常は価格帯から外れていたであろう高級ホテルに春を迎えることができたと語った。 「私たちはそれをとても楽しんだ」と彼女は言った。

それでも、光学系が少しぎこちなかったので、彼らは島の観光ツアーをキャンセルすることにしました。

「感染が急速に拡大している大阪からの訪問者を地元住民は見づらいと思った」と彼女は語った。

MikeIvesとTiffanyMayは香港から、MakikoInoueは東京から報告しました。 キム・ヨウミは韓国のソウルからの報告に貢献しました。



Source link

You may also like

Leave a Comment