グアテマラの抗議者たちは、沸騰する怒りが沸騰するにつれて議会に火をつける| ラテンアメリカ

by tobiniumu
0 comment


グアテマラ、グアテマラシティ– 物議を醸している予算法案が一連の長く煮えたぎる危機を沸騰させ、反政府デモに拍車をかけた後、抗議者たちは土曜日にグアテマラ共和国議会の建物の一部に火をつけた。

何千人もの人々が、予算案の大統領拒否権や汚職の訴追から、政府のすべての支部と制憲議会での辞任に至るまで、全国の市や町の広場を訪れました。

「私たちは汚職にうんざりしています」と、51歳のプロの翻訳者であるKarla Figueroaは、グアテマラ市の中央広場での集会でアルジャジーラに語りました。

「どの政府でもかまいません。すべて同じです」とフィゲロア氏は語った。

抗議者のKarlaFigueroaは、国の160人の議員のうち125人の辞任を求める看板を掲げた。 [Sandra Cuffe/Al Jazeera]

グアテマラ議会は火曜日の夜に予算案を可決し、食事やその他の費用に対する議員自身の給付金を増やし、人権プログラムと司法のための資金を削減しました。

彼らはまた、栄養失調と戦う運命にある2,500万ドルを斡旋し、全国的な怒りに火をつけた。 それらの資金を回復したその後の修正は、人々の怒りを鎮めるために何もしませんでした。

議会が首都で猛スピードで予算を通過させた間、ハリケーンイータが今月初めに中央アメリカを襲ったとき、トロピカルストームイオタからの雨はすでに荒廃した地域を氾濫させていました。

数千人が避難所に残っており、そのうちのいくつかはCOVID-19の症例を確認しています。

嵐の後、100人以上の先住民族の村人がいくつかの地域の地滑りに埋葬され、国の広大な地域で自給作物が破壊されました。

今月、2つのハリケーンが中央アメリカを襲った後、グアテマラの何千人もの人々が避難しました [File: Luis Echeverria/Reuters]

グアテマラは慢性的な栄養失調の発生率が世界で最も高い国の1つであり、ハリケーンは飢餓を悪化させています。 多くの人にとって、栄養失調に影響を与える資金の削減は最後の藁でした。

アレハンドロ・ジャマテイ大統領が予算案に拒否権を行使することを求める広範な要求があったように、抗議の呼びかけも高まった。

彼がそうしなかったとき、ギレルモ・カスティージョ副大統領は金曜日に彼が国の利益のために辞任するために彼に加わるようにジャマテイに呼びかけたと言いました。

土曜日に抗議行動が始まる前に、ジャマテイはさまざまな部門と会い、数日中に予算の改革案を提示すると述べた。

しかし、それはデモを抑制しませんでした。 「これはほんの始まりに過ぎないと思います」と、設定された抗議開始時間よりかなり前にグアテマラシティの広場に到着した1,000人以上の人々の1人であるFlori Salguero(48歳)は言いました。

デモ隊が火をつけた後、議会の建物の事務所が見える [Luis Echeverria/Reuters]

サルゲロ氏は、ジャマテイ氏と予算案を可決した議員の辞任を望んでいると述べた。

「私たちは多くの盗難にうんざりしています。 私の子供たちと孫たちがそのようなお世話になっている国に住んでほしくない」と彼女はアルジャジーラに語った。

議会の炎

4ブロック先で、広場に向かう途中の大学生主導の行進が止まり、議会の建物の外にギロチンを設置しました。

若い男性が建物に登り、窓を蹴り、焼夷弾を投げ込むのを、通常の制服を着た数十人の警察が待機し、見守っていた。

抗議者が政治家の額入り写真を破壊したとき、炎と煙が数分間窓から飛び出しました。 機動隊が現れ、群衆に催涙ガスを流した後、消防士が到着して炎を消しました。

私たちはたくさんの盗難にうんざりしています。 私の子供たちと孫たちがそのようなお世話になっている国に住んでほしくありません。

グアテマラシティの抗議者、フロリ・サルゲロ

フランシスカ・ヘルナンデスは動揺していませんでした。

65歳の自営業のピニャータのセールスウーマンは抗議に参加していませんでしたが、何が起こっているのかを見るために近くの角まで歩いていました。

「彼らは私たちに何も食べるものを残している」と彼女はアルジャジーラに語り、予算案を可決した議会の代表に言及した。

ヘルナンデス氏は、人々が最終的にそれを支払うことになるので、彼女は財産の破壊に同意しなかったと言いました。 彼女は、ジャマテイが辞任するのではなく、予算案を拒否し、議会に立ち向かうことを望んでいると述べた。 「私たちが望んでいるのは、後退しないことです」と彼女は言いました。

機動隊は土曜日にグアテマラシティでデモ隊を解散させるために配備されました [Luis Echeverria/Reuters]

ジャマテイは土曜日の午後にツイッターで破壊行為を非難した。

「私は、人々が法律で認められているように抗議する権利を持っていることを繰り返します。 しかし、公的および私有財産が破壊されることを許可することはできません」と彼はツイートし、問題の行為に参加したと特定された人は誰でも法律の最大限の範囲で起訴されるだろうと付け加えました。

数百人が議会の外で抗議者のグループに加わったが、さらに多くがグアテマラ市の中央広場に残った。 警察が催涙ガスを発射すると、群衆は市内中心部に散らばり、再編成しました。

バイロンガルシアは、多くの抗議者に彼らが抗議に持っていたグアテマラの旗を売りました。 露天商である彼は、COVID-19のパンデミックの間、フェイスマスクを販売していましたが、土曜日に旗とノイズメーカーに切り替えました。

彼はアルジャジーラに、予算案と政府の腐敗にも反対したと語った。 「それはすべての人に影響を及ぼしますが、特に私たちが生き残るために毎日働かなければならない貧しい人々に影響を与えます。」と彼は言いました。





Source link

GEARBRST特価情報(9/2更新)

世界一の価格とクオリティでAliexpressに迫るGEARBEST。
おすすめ商品とクーポンを、できるだけ毎日ご紹介しています。
選ばれたサイトのみが紹介できる限定クーポン、お見逃しのないよう…

商品名倉庫クーポンコードクーポン価格(円)限定回数終了日備考
Xiaomi Redmi 9 6.53 inch 4G Smartphone NFC Global Version – Green 4GB+64GB (NFC Version)HK
3HYP128UMA14104円509月30日3%-5%
Xiaomi Redmi Note 9 Pro 4G Smartphone Snapdragon 720G Octa Core 2.3GHz 6.67 inch 64MP + 8MP + 5MP + 2MP Camera 5020mAh Battery Global Version – White 6GB+128GBHK
HA7TH3X6J326147円502月28日3%-5%
Xiaomi Redmi 9C 4G Smartphone 6.53 inch Media Tek Helio G35 2.3GHz Octa-core 13MP AI Triple Camera 5000mAh Battery Global Version – Gray 2GB+32GBHK
フラッシュセール13019円509月14日3%-5%
DOOGEE N20 Mobilephone Fingerprint 6.3inch FHD Display 16MP Triple Back Camera – Purple Hong KongCN
フラッシュセール13019円509月14日3%-5%
DOOGEE N20 Pro Quad Camera Mobile Phones Helio P60 Octa Core 6GB RAM 128GB ROM Global Version – Space GrayCN
フラッシュセール17359円509月14日3%-5%
Ulefone Power 6 4G Smartphone 6350mAh Battery – Black EU VersionHK
GBULEF7E11113019円509月30日3%-5%
DOOGEE S40 Rugged Mobile Phone 5.5inch 4650mAh MT6739 Quad Core 3GB 32GB Android 9.0 8.0MP IP68 – Orange Hong KongHK
フラッシュセール11934円509月14日3%-5%
KUMI Mi1 2G GSM DCS Mobile Phone with Thermometer Function MTK6261D 2.4 inch 32MB RAM 32MB ROM 1700mAh Battery Global Version – BlackCN
GBKUMI1234339円509月16日3%-5%
Cubot KINGKONG MINI 4G Smartphone 4.0 inch Android 9.0 MT6761 Quad Core 3GB RAM 32GB ROM 13.0MP Rear Camera 2000mAh Battery Global Version – OrangeHK
フラッシュセール10849円509月16日3%-5%
Cubot X19 S 4G Smartphone 5.93 inch Android 9.0 MT6763 Octa Core 4GB RAM 32GB ROM 2 Rear Camera 4000mAh Battery Global Version – BlackHK
フラッシュセール10849円509月16日3%-5%
CUBOT KingKong CS 3G Smartphone Android 10 (Go Edition) 2GB RAM 16GB ROM Face ID IP68 Waterproof Global Version – BlackHK
フラッシュセール10849円509月16日3%-5%
Ulefone Armor X3 3G Smartphone – Black EUHK
フラッシュセール10849円509月16日3%-5%
Ulefone Armor X7 4G Smartphone 5 inch Android 10.0 Helio A20 MT6761VWE 2GB RAM 16GB ROM 2 Rear Camera 4000mAh Battery IP68 IP69K Waterproof Global Version – BlackHK
フラッシュセール10849円509月16日3%-5%
Ulefone Note 8P 4G Phablet 5.5 inch Android 10 Go Edition MT6737VW 2GB RAM 16GB ROM 8MP + 2MP Rear Camera 2700mAh Battery Global Version – BlackHK
フラッシュセール7594円509月16日3%-5%
OUKITEL C19 4G Smartphone Android 10 Go 2GB RAM 16GB ROM 6.49 inch HD + 13.0MP + 0.3MP + 0.3MP Rear Camera 4000mAh Global Version – BlackHK
フラッシュセール9764円509月16日3%-5%
World Premise DOOGEE X95 Android 10 4G-LTE Cellphones 6.52 Display MTK6737 16GB ROM Dual SIM – Green Hong Kong 2+16GBCN
フラッシュセール8679円509月16日3%-5%
HOMTOM HT80 IP68 Smartphone 4G LTE Android 10 5.5 Inch MT6737 Quad Core NFC SmarthoneWireless charger – Original green RAM 2GB ROM 16GB Hong Kong CN
フラッシュセール9764円509月16日3%-5%
BMAX X15 Laptop 15.6 inch Intel Gemini Lake N4100 Intel UHD Graphics 600 8GB LPDDR4 RAM 128GB SSD ROM Notebook – Dark GrayCN
GBBMAX12330379円509月5日3%-5%
Xiaomi Mi Laptop 15.6 inch Pro 2020 Upgrade MX350 Notebook Intel i7-10510U 16GB 1TB SSD Computer – I5-10210U 8G 512G ChinaCN
フラッシュセール136819円509月30日3%
CHUWI AeroBook Pro 13.3 inch Notebook Intel Core m3-8100Y 8GB DDR3 256GB SSD Windows 10 OS – PlatinumHK
フラッシュセール48824円509月16日3%-5%
Jumper EZbook X3 Air Notebook 13.3inch IPS Screen Intle Gemini Lake N4100 8GB DDR4 128GB eMMC 1.1cm Ultra-thin design Laptop – Mocha brown US plug ChinaCN
Q53722CCA51EB00136346円509月6日8%
Xiaomi RedmiBook 16 Laptop Ryzen Edition With AMD Ryzen 4700U/4500U 16.1 Inch Display Type C Charge 512G SSD – R5 8G 512G SSD ChinaCN
フラッシュセール81050円509月30日3%
TECLAST P20HD 10.1-inch 4G Tablet Android 10.0 SC9863A Call Eight-core 1.6GHz 4GB RAM 64GB Bluetooth 5.0 EU – BlackCN
フラッシュセール13561円509月14日3%-5%
Teclast F6 Plus 13.3 inch Convertible Laptop 8GB 256GB 360° Flip-and-fold FHD IPS Display Touch Screen Intel N4100 Chip 38Wh(10000mAh / 3.8V)Battery – Cloudy GrayCN
フラッシュセール40144円509月14日3%-5%
Teclast T30 10.1 inch 4G Tablet MTK Helio P70 Octa-core CPU 4GB RAM + 64GB ROM 8.0MP + 5.0MP Camera 8000mAh Battery 5G + 2.4G Dual-band WiFi – BlackCN
フラッシュセール21699円509月14日3%-5%
CHUWI Hi10X 10.1 Inch Tablet PC Intel Gemini Lake N4100 Quad Core CPU Windows 10 OS 6GB LPDDR4 128GB EMMC with Keyboard Stylus Pen – Gray SETHK
フラッシュセール31464円509月14日3%-5%
CHUWI HeroBook Pro 14.1 inch Laptop Intel Gemini Lake N4000 Intel UHD Graphics 600 8GB LPDDR4 RAM 256GB SSD Notebook – Gray EU PlugHK
フラッシュセール29294円509月14日3%-5%
OPPO Realme Band Smart Bracelet Large Color Screen Motion Tracker 16mm Wrist Strap Heart Rate Monitor IP68 USB Charging Wristband International Edition – BlackHK
flash sale2603円509月17日3%-5%
Philips Audio Philips SHP9500 HiFi Precision Stereo Headset Over-Ear Headphones – Black CN
F52F3846A15EB0017259円509月17日5%
Amazfit Pace Smartwatch Amazfit Smart Watch Bluetooth Notification GPS Information Push Heart Rate Monitor for Android – Red Spain (entrepot EU)CN
V52A6B54835EB0003112円509月17日3%
Xiaomi Mijia Redmi Wireless TV Sound Bar Speaker Bluetooth 5.0 Audio Music Playback Redmi Soundbar for Home Theater – add EU adapter CN
M530ED72C4A270015424円509月17日3%
Xiaomi Outdoor Bluetooth Speaker Stereo IP55 Dustproof Waterproof Dual Microphone Noise Reduction Call Bluetooth 5.0 Sound – Black 3%commissionsCN
U5336DF195DEB0004013円509月17日3%-5%
Xiaomi Outdoor Bluetooth Speaker Stereo IP55 Dustproof Waterproof Dual Microphone Noise Reduction Call Bluetooth 5.0 Sound – Mini 3%commissionsCN
M5370247BE5EB0002603円509月17日3%-5%
NEW 2020 Amazfit Neo Smart Watch Bluetooth Smartwatch 5ATM Heart Rate Tracking 28Days Battery Life For Android IOS Phone – Orange 3%commissionsCN
I533102A896270014990円509月17日3%-5%
Xiaomi Airdots Pro 2 Air 2 Bluetooth Headset Wireless Earphone LHDC Tap Control Dual MIC ENC – Airdots Air 2 6%commssionsCN
フラッシュセール4664円509月17日3%-5%
2020 Xiaomi Airdots Pro 2 SE Earphone Mi True Wireless TWS Bluetooth Dual SBC/AAC Tap Stereo Control Dual MIC ENC 5%commissionsCN
フラッシュセール2927円509月17日3%-5%
Original Xiaomi Mijia New 1080P IP Camera 130 Degree FOV Night Vision 2.4Ghz Dual-band WiFi Xiaomi Home Kit Security Monitor – Standrad China EU Plug 5%commissionsCN
M52F7C9E526270012060円509月17日3%-5%
Aqara WSDCGQ11LM Temperature Humidity Sensor ( Xiaomi Ecosysterm Product )CN
フラッシュセール1149円509月17日3%-5%
Aqara Window Door Sensor ( Xiaomi Ecosystem Product )CN
フラッシュセール1041円509月17日3%-5%
Aqara WXKG11LM Smart Wireless Switch Asia Pacific Version ( Xiaomi Ecosystem Product ) – WhiteCN
フラッシュセール997円509月17日3%-5%
CORN WB05 Bluetooth Call Smart Watch 90 Days Standby 1.2 inch 390 X 390 AMOLED Full Touch Screen 8 Sports Modes IP67 Waterproof Smart Watch – BlackCN
フラッシュセール4339円509月17日3%-5%

You may also like

Leave a Comment